6月27日望湖楼醉书的意思(6月27日望湖楼醉书的古诗翻译)

每天一首诗,提升记忆力:82《六月二十七日望湖楼醉书》的古诗翻译和意思解析。 月27日望湖楼醉书的意思(6月27日望湖楼醉书的古诗翻译)"

带你背古诗,妙招提升记忆力

《六月二十七日望湖楼醉书》其一

宋·苏轼

黑云翻墨未遮山,

白雨跳珠乱入船。

卷地风来忽吹散,

望湖楼下水如天。

如何记忆?

诗名:六月二十七日望湖楼醉书。

6月27日,望湖楼,醉后书写。

望湖楼,位于杭州西湖湖畔。

作者:苏东坡(1037-1101)。

此诗写于1072年,此时苏轼是杭州通判。

诗词:

第一句:黑云翻墨未遮山。

黑云像打翻的墨汁,还未遮住远山。

第二句:白雨跳珠乱入船。

白色雨珠像跳动的珍珠,纷纷乱乱进入船中。

雨为何白?夏日阵雨,仍有阳光,阳光照耀下,雨点晶莹剔透泛着白光。

前两句对仗工整,黑云、白雨,翻墨、跳珠,未遮山、乱入船。

云未遮山,是静态;雨跳入船,是动态。一个跳字,一个乱字,活灵活现。

第三句:卷地风来忽吹散。

狂风卷地而来,忽然吹散云雨。

岑参说,“北风卷地白草折”。韩愈说,“春风卷地起”。

狂风来,云收雨住,会出现什么景象呢?

第四句:望湖楼下水如天。

柳宗元也说,“洞庭春尽水如天”。水如何像天?

一是水静如天:风雨皆停,水静天晴,水像天一样平静;

二是水蓝如天:水面平静,映照蓝天,水像天一样碧蓝如洗。

黑云遮山,白雨入船,风来吹散,碧水如天……翻云覆雨,转眼晴天,好一幅绘声绘色的“西湖骤雨图”。

六月二十七日望湖楼醉书五首

其二

放生鱼鳖逐人来,无主荷花到处开。

水枕能令山俯仰,风船解与月裴回。

其三

乌菱白芡不论钱,乱系青菰裹绿盘。

忽忆尝新会灵观,滞留江海得加餐。

其四

献花游女木兰桡,细雨斜风湿翠翘。

无限芳洲生杜若,吴儿不识楚辞招。

其五

未成小隐聊中隐,可得长闲胜暂闲。

我本无家更安往,故乡无此好湖山。

原创文章,作者:久客联盟,如若转载,请注明出处:https://www.9cca.com/3984.html

发表评论

登录后才能评论